Editorial Intern, Frontier AI Safety Biweekly
This remote internship requires 3 to 5 hours per week for at least three months. The editor reviews and refines drafts generated by the community’s pipeline. Strong written Mandarin is required.
The publication
Frontier AI Safety Biweekly comes out every two weeks: nine pieces published as one long visual article on WeChat, with a ten-minute podcast made from the same material.
Sources are arXiv papers, model and system cards released by labs, and evaluation reports. The editor checks the material and takes it to publication; the first draft is generated by our own pipeline.
The work
Review and edit drafts generated by scripts and models, preparing them for publication.
- Check figures and conclusions against the source paper, and remove claims that cannot be verified.
- Revise Chinese copy for clarity. Use established Chinese translations for technical terms, retaining English where no standard translation exists.
- Provide background where needed for readers unfamiliar with the subject.
- Ensure headlines accurately reflect the research and that the article and podcast scripts are consistent.
From the third issue, the intern may take responsibility for a complete issue, from story selection to publication.
Requirements
- Strong written Mandarin and the ability to independently rewrite, condense and proofread Chinese copy.
- Ability to read research papers independently in English.
- 3 to 5 hours a week, for at least three months.
- Experience in writing, reporting, translation or research.
Practical details
The application form is in Chinese.
These roles are hired by Beijing Anlan Qidian Technology Co., Ltd., which also issues the certificates.