← 所有岗位

编辑实习生(前沿 AI 安全双周刊)

本岗位为远程实习,每周投入 3 到 5 小时,持续至少三个月。编辑负责核对并完善社区流程生成的初稿,要求具备良好的中文写作能力。

这份刊物

《前沿 AI 安全双周刊》每两周一期,一期九篇,做成一篇公众号长图,再配一期十分钟的播客。

内容取自 arXiv 论文、实验室发布的模型卡和系统卡,以及评估机构的报告。编辑负责核对后定稿,初稿由社区自己的流程生成。

工作内容

编辑由脚本和模型生成的初稿,完成核对、改写和发布前校对。

  • 核对原论文中的数据与结论,删除无法确认出处的内容。
  • 修改翻译腔和不通顺的表述。术语使用通行中文译名;没有通行译名的,保留英文。
  • 为缺乏背景知识的读者补充必要的解释。
  • 确保标题准确反映研究结论,保持长图与播客稿内容一致。

从第三期起,可独立负责一期内容,包括选题和发布。

任职要求

  • 具备清晰的中文写作能力,能够独立改写、精简和校对稿件。
  • 能够独立阅读英文论文。
  • 每周 3 到 5 小时,至少三个月。
  • 有文章、报告、翻译或研究经验。

实习安排

工作方式远程工作时间可自行安排,不限城市。
时间投入每周 3 到 5 小时至少三个月,约六至七期;全年约二十六期。
补贴按阶段核定实习阶段与独立负责阶段的补贴分别商定。
实习证明可开由招聘主体出具。
作品与推荐公开发表作品可纳入个人作品集;每期发布前由负责人审阅并提出修改意见。表现优秀者可获得推荐。
社区活动团队开放团队成员可参加社区课程、研讨会及线下活动。

报名表由腾讯问卷提供。

以上岗位由北京安澜奇点科技有限公司招聘并出具证明。